Warum einmal Erholung, wenn es gleich doppelt geht? Das dachte sich Reporterin Simone und hat kurz hintereinander im Lefay Resort & Spa Dolomiti und dann im Lefay Resort & Spa Lago di Garda eingecheckt. Kann ein Mensch so viel Ruhe überhaupt vertragen?

Es gibt Reisen, die brennen sich nicht durch große Gesten ins Gedächtnis, sondern durch feine Nuancen und besonders entspannte Momente. Meine Reise zwischen dem Lefay Resort & Spa Lago di Garda und dem Lefay Resort & Spa Dolomiti gehört genau dazu. Zwei Orte, die nicht gegensätzlicher sein könnten und dennoch wie zwei Kapitel einer Geschichte wirken, die besonders im Zusammenspiel vollkommen und erholsam ist.

So sieht das Wellness-Angebot im Lefay Resort & Spa Lago di Garda aus

Schon die Fahrt ins Lefay Resort & Spa Lago di Garda ist ein geradezu meditatives Erlebnis, liegt das Fünf-Sterne-Haus schließlich hoch über dem bildschönen Gardasee. Während sich die Straße zu meinem ersten Ziel vorbei an Palmen, Zypressen und Pinien in Serpentinen dem Himmel entgegenschraubt, wird immer wieder der Blick über den See freigegeben. Einatmen. Ausatmen. Ankommen.

Der Himmel hat sich mittlerweile zugezogen. Die Wolken sind nahezu greifbar. Genau wie die Ruhe, die mich hier umgibt. Die bedeckte Wetterlage erscheint geradezu perfekt für einen ersten Spa-Tag. Schwimmen, schwitzen, schmökern. Komplette Entspannung auf 4.300 Quadratmetern. Fünf Pools, sieben Saunen, eine Salzgrotte.

Bald schon treibe ich schwerelos im warmen Wasser, lasse mich von wohligen Düften und Wärme umhüllen. Es ist, als hätte jemand die Welt für einen Moment für mich angehalten, damit mein Körper und mein Geist in die richtige Balance finden. Diese Ruhe und Ausgeglichenheit, die nicht nur mich, sondern jeden Gast hier von der ersten Minute an verwöhnen, finden sich auch im unaufdringlichen, eleganten und klaren Design der Zimmer und Suiten des Fünf-Sterne-Resorts wieder. Einatmen. Ausatmen. Ruhen.

Ein still liegender Indoor-Pool in einem Hotel. Durch ein breites, bodentiefes Fenster ist der Garadsee sichtbar.

Foto: Lefay Resorts & Spa

Mediterranes Lebensgefühl auf dem Teller

Am nächsten Morgen haben sich die grauen Wolken verzogen. Himmel wie auch See sind in leuchtendes Blau getaucht. Hier und da hängt ein weißes Wölkchen am Firmament. Die Sonne lässt das Grün der Palmen und der Pinien um die Wette strahlen. Zeit für einen Spaziergang durch den elf Hektar großen Garten, der das Wellnessresort umschließt. Der Kopf ist frei und so leicht wie das Zitronenaroma in der Luft. Einatmen. Ausatmen. Das mediterrane Lebensgefühl aufsaugen.

Genau dieses mediterrane Lebensgefühl, das den Duft der Zitronen trägt, kommt im La Limonaia, einem von insgesamt zwei Restaurants des Hauses, als klassische italienische Küche auf den Teller. Ganz anders im Restaurant Gramen, wo Küchenchef Matteo Maenza mit pflanzenbasierten und von den Kräutern des hoteleigenen Gartens inspirierten Gerichten überrascht. Gerichte, die Gedichten gleichkommen und Geschichten erzählen, von Erde, Sonne und der Kreativität eines Geistes, der Grenzen neu definiert. Einatmen. Ausatmen. Probieren.

Wer es bei der ganzen Erholung doch aus dem Resort schaffen sollte, kann vorher unsere Wandertipps für den Gardasee studieren.

Ein Hotelzimmer, das fast nur aus hellen Holz- und Cremetönen besteht. Links eine Schrankwand mit Fernseher, rechts eine Ledercouch mit einem kleinen Nierentisch und einem Hocker, mittig hinten eine gläserne Balkontür, die auf eine breite Terrasse führt. Im Hintergrund ist der Gardasee zu erkennen.

Foto: Lefay Resort & Spa

So sieht das Lefay Resort & Spa Dolomiti aus

Zeit für das zweite Ziel der Reise, die jetzt nach Norden und tiefer in die Landschaft, hinein ins Herz der Dolomiten führt. Die Straßen werden enger, die Berge höher, die Luft kühler, als plötzlich das Lefay Resort & Spa Dolomiti als modernes Bergschloss in den Himmel ragt. Holz und Stein prägen die Architektur. Warm erleuchtet, fügt sich das Gebäude am Abend in die alpine Kulisse. Die Luft ist klar und hat die Essenz von Bergfrische. Einatmen. Ausatmen. Entschleunigung Part zwei.

Die Lobby empfängt neu anreisende Gäste mit prasselndem Kaminfeuer, bodentiefen Fenstern, die den Blick hinaus auf die Gipfel erlauben und mit einer Geborgenheit, die einer warmen Umarmung der Berge ähnelt. Meine Suite in den Bergen erzählt eine ganz andere Geschichte als die am See. Beige- und Brauntöne, Karos, Kissen, Felle, ein Elektrokamin … alles wirkt behaglich, als hätte man genau hier die Essenz alpiner Gemütlichkeit eingefangen. Am Abend liege ich in der Badewanne, schaue hinaus auf die schneebedeckten Gipfel, lausche dem Knistern des künstlichen Feuers, das so herrlich echt klingt. Ich genieße einen Luxus, der nicht laut auftritt, sondern leise, fast intim. Einatmen. Ausatmen. Purer Genuss.

Hotelzimmer im Lefay Resort & Spa Dolomiti; rechts ein rustikales Ledersofa, links das Fußende eines Bettes, mittig ein moderner, gläserner Couchtisch. Dahinter eine gläserne Balkontür, die den Blick auf dichtes Blätterwerk freigibt.

Foto: Lefay Resort & Spa

Kulinarischer Höhenflug mit Stern

Auch die Küche schlägt hier andere Töne an. Im Restaurant Dolomia werden regionale Rezepte neu interpretiert – herzhaft, fein, tief verwurzelt. Und im Grual, dem mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Gourmetrestaurant, fühle ich mich, als würde ich einen kulinarischen Spaziergang durch Wald und Berge machen. Jeder Gang erzählt von einer anderen Höhenlage: vom Talboden über die Almwiesen bis hinauf ins Hochgebirge. Rehrücken mit Aromen alpiner Kräuter, Fisch aus klaren Gebirgsbächen, Desserts, die wie kleine Märchen auf dem Teller wirken – es ist ein Fest der Bergwelt. Einatmen. Ausatmen. Auf der Zunge zergehen lassen.

Das Spa im Lefay Resort & Spa Dolomiti übertrifft alles, was ich bis dahin kannte. 5.000 Quadratmeter, inspiriert von den Elementen Wasser und Feuer. Innen- und Außenpools, die wie selbstverständlich in die Landschaft übergehen. Saunen, die nach alpinen Kräutern duften. Therapien, die Chinesische Medizin mit westlicher Forschung verbinden. Ich tauche ein, lasse mich treiben und spüre: Hier oben in den Bergen hat Erholung eine andere Dimension. Einatmen. Ausatmen. Abtauchen.

Immer noch hungrig? Wir kennen die besten kulinarischen Erlebnisse in den Dolomiten.

Ruheraum in einem Hotel-Spa; Links zwei Polsterliegen, auf denen eine Frau mit der Seite zum Betrachter aus einem Fenster schaut. Mittig im Hintergrund ein in die Wand eingelassener Kamin mit Glasfront, umgeben von einer Wand aus Kletterpflanzen. Rechts ein weiteres Fenster mit Blick auf einen Wald.

Foto: Lefay Resort & Spa

Wer Erholung sucht, findet sie gleich doppelt

Die Tage am Gardasee und die Zeit in den Dolomiten sind wie zwei Pole, die sich gegenseitig verstärken. Am See herrscht Leichtigkeit, das Licht, die Wärme, die mediterrane Fülle. In den Bergen dominiert die Kraft, die Klarheit, die Stille, die Beständigkeit. Beide Resorts tragen denselben Geist in sich: Nachhaltigkeit, Naturverbundenheit, leisen Luxus. Und doch erzählen sie unterschiedliche Geschichten. Denn zwischen Gardasee und Dolomiten liegt nicht nur eine Straße. Da liegt eine ganze Welt.

Wer nur eines der beiden Resorts besucht, erlebt Großartiges. Doch erst im Wechsel, im Übergang von Welle zu Gipfel, entfaltet sich das Ganze. Wer also beide verbindet, erfährt eine Reise, die fast wie eine Meditation wirkt. Einatmen am See. Ausatmen in den Bergen – oder umgekehrt.

Ein Zimmer für zwei Personen gibt es am Gardasee ab 415 Euro (mehr unter lagodigarda.lefayresorts.com), in den Dolomiten ab 435 Euro (mehr unter dolomiti.lefayresorts.com).

Beide Hotels haben wir bereits in unserem Podcast »Hotel der Woche« vorgestellt: