Mehr als tausend Jahre lang war Kyoto Sitz des japanischen Kaiserhofs. Tempel, Schreine und Gärten prägen die Stadt bis heute. Wer zum ersten Mal hier ist, sollte eine Auswahl treffen und dabei auch die Viertel zwischen den großen Sehenswürdigkeiten erkunden. Dort warten kleine Geschäfte, Teestuben und immer wieder neue Einblicke in die alte Hauptstadt. Am meisten Spaß macht das auf dem Fahrrad: Unseren Tipp dazu gibt es am Ende des Artikels.
Kiyomizu-dera: Eine Terrasse über der Stadt
Hoch am bewaldeten Hang im Osten Kyotos liegt der Kiyomizu-dera. Seine berühmte Holzterrasse ragt auf mächtigen Stützen über das abschüssige Gelände hinaus. Von hier reicht der Blick über die Stadt, ein schöner Auftakt, um Kyoto und seine Lage am Rand der Berge kennenzulernen. Die heutige Haupthalle ließ Tokugawa Iemitsu 1633 wiederaufbauen; sie zählt zu den Nationalschätzen Japans. Im Inneren verehren Gläubige eine elfköpfige, tausendarmige Kannon, den Bodhisattva des Mitgefühls. Zum Gelände gehören weitere Hallen, Tore und der Otowa-Wasserfall, dem der Tempel seinen Namen verdankt: Kiyomizu bedeutet »reines Wasser«.
Für den Weg durch das umliegende Higashiyama sollte man sich ebenfalls Zeit lassen. Die Gassen Ninenzaka und Sannenzaka gehören mit ihren Stufen und traditionellen Häuserfronten zu den charakteristischen Ansichten Kyotos. In den Geschäften locken Keramik, Süßigkeiten und Souvenirs, perfekt für alle, die ein Mitbringsel für die Daheimgebliebenen suchen. Besonders passend ist ein Blick auf die örtliche Töpfertradition: Kiyomizu-yaki entstand in der Edo-Zeit in den Werkstätten an den Hängen rund um den Tempel. Zwischen den Ladenbesuchen taucht immer wieder die markante Yasaka-Pagode auf.
Sanjūsangen-dō: 1.001 Kannon in einer Halle
Nicht weit vom Kiyomizu-dera wartet einer der eindrucksvollsten Innenräume Kyotos. In der rund 120 Meter langen Holzhalle des Sanjūsangen-dō stehen 1.001 Kannon-Statuen: eine große sitzende Figur in der Mitte, flankiert von 1.000 stehenden, die sich in langen Reihen aufstellen. Der goldene Schimmer der Figuren im gedämpften Licht ist ein Anblick, der lange nachwirkt. Die erste Halle entstand 1164; nach einem Brand im Jahr 1249 bauten die Mönche sie 1266 wieder auf.
Fushimi Inari: Durch rote Tore auf den Berg
Im Süden Kyotos führen dicht hintereinander stehende, zinnoberrote Torii den Berg Inari hinauf. Die Tore bilden lange Gänge, deren Farbe sich deutlich vom Grün des Waldes abhebt. Besonders bekannt sind die eng gesetzten Reihen der Senbon Torii.
Foto: Pinglabel/Shutterstock.com
Doch das Schreingelände reicht weit über diesen häufig fotografierten Abschnitt hinaus. Der gesamte Berg gehört zum heiligen Bezirk des Fushimi Inari Taisha. Wege und Treppen verbinden kleinere Kultstätten und Steine, in die Namen von Gottheiten eingraviert sind. Wer weiter hinaufgeht, erlebt den Schrein deshalb auch als Bergwanderung: Der Inariyama ist 233 Meter hoch. Schon unterwegs lohnt es sich, auf die vielen kleinen Verehrungsstätten abseits der großen Torreihen zu achten.
Die Verbindung von Natur und Religion macht den Ort besonders. Die Torii markieren den Übergang zum heiligen Bereich, und jedes einzelne ist eine Stiftung: Privatleute und Unternehmen bedanken sich damit, Name und Datum stehen auf der Rückseite. Das berühmte Fotomotiv ist damit Teil einer bis heute lebendigen religiösen Praxis.
Nijō-jō: Die Burg mit den singenden Böden
Mitten in der Stadt liegt Nijō-jō, die Burg der Shōgune. Tokugawa Ieyasu ließ sie 1603 als seine Residenz in Kyoto fertigstellen, sein Enkel Iemitsu erweiterte sie 1626. Hinter Wassergräben und mächtigen Mauern wartet der Ninomaru-Palast mit prächtig bemalten Schiebetüren. Wer durch die Gänge läuft, hört ein feines Zwitschern unter den Füßen: Die sogenannten Nachtigallenböden (Uguisubari) geben bei jedem Schritt Töne von sich. Seit 1994 gehört Nijō-jō zum UNESCO-Welterbe »Historische Monumente des alten Kyoto«.
Kaiserpalast: Grüne Oase im Zentrum
Nördlich davon erstreckt sich der Kyoto Gyoen, ein weitläufiger öffentlicher Park mit Kiesalleen und alten Bäumen. In seiner Mitte liegt der Kaiserpalast Kyoto Gosho, über Jahrhunderte Zentrum des Hofes. Besucher können die Anlage ohne Voranmeldung besichtigen und durch die Höfe zwischen den Zeremonienhallen gehen. Wer nach den vollen Tempeln eine Pause sucht, findet im Park dazu reichlich Platz.
Kinkaku-ji: Gold am Spiegelteich
Der Goldene Pavillon im Norden Kyotos gehört zu den Wahrzeichen der Stadt. Sein goldverzierter Bau steht unmittelbar am Kyōko-chi, dem Spiegelteich. Kleine Inseln, Felsen und Kiefern rahmen die Ansicht. Bei ruhigem Wasser erscheint der Pavillon ein zweites Mal auf der Oberfläche.
Foto: Mei Yi/Shutterstock.com
Ursprünglich war die Anlage der Altersruhesitz des Shōguns Ashikaga Yoshimitsu. Nach seinem Tod 1408 machte man sie, wie er es testamentarisch verfügt hatte, zum Zen-Tempel. Der heutige Pavillon ist ein Wiederaufbau von 1955: Am 2. Juli 1950 hatte ein junger Novize das Original in Brand gesteckt. Nach dem bekannten Blick über den Teich führt der Rundgang weiter durch den Garten, und mit jedem Schritt verändern sich Perspektive und Abstand zum Gebäude. Auch das Teehaus Sekka-tei aus dem 17. Jahrhundert gehört zur Anlage. Es lohnt sich also, nach den ersten Schnappschüssen weiterzugehen.
Ryōan-ji: 15 Steine und viele Fragen
Ebenfalls im Nordwesten liegt der Ryōan-ji, dessen berühmter Steingarten sich gut als Ergänzung zum Goldenen Pavillon eignet. Hinter einer niedrigen Mauer liegen fünfzehn Steine in Gruppen auf einer hellen, geharkten Fläche. Von der Veranda aus rücken ihre Formen und die Zwischenräume in den Mittelpunkt.
Foto: Blanscape/Shutterstock.com
Was der Garten darstellen soll und wer ihn entworfen hat, ist bis heute nicht geklärt. Ein Detail fällt erst beim genauen Hinsehen auf: Von keinem Platz auf der Veranda sind alle fünfzehn Steine gleichzeitig zu sehen. Besucher sollten sich deshalb Zeit für ihre eigene Betrachtung nehmen. Welche Gruppen treten hervor? Wie verändern sich die Größenverhältnisse, wenn man den Sitzplatz wechselt? Zum Tempel gehört außerdem ein weitläufiges Gelände mit Bäumen und einem Teich. Nach dem Blick auf Kies und Stein ist der Spaziergang dort ein entspannter Abschluss des Besuchs.
Imamiya-Schrein: Mochi aus dem ältesten Süßwarengeschäft der Welt
Ein paar Kilometer weiter östlich, im Stadtbezirk Kita-ku, liegt der Imamiya-Schrein. Gegründet im Jahr 994, sollte er die Stadt vor Seuchen schützen. Für viele Reisende ist er heute vor allem das Tor zu einem kulinarischen Ziel: Direkt vor dem Osttor des Schreins steht Ichimonjiya Wasuke, kurz Ichiwa. Das Geschäft öffnete um das Jahr 1000 und ist laut Guinness World Records das älteste Süßwarengeschäft der Welt. Die Familie führt es inzwischen in 25. Generation.
Auf den Tisch kommt seit Jahrhunderten im Prinzip nur eine Spezialität: Aburi-Mochi. Die fingerdicken Reiskuchen stecken auf Bambusspießen, deren Bambus vom Schreingelände stammt. Die Mochi werden mit Kinako, also geröstetem Sojamehl, bestäubt, über Holzkohle gegrillt und mit einer süßen Sauce aus weißem Miso serviert. Man isst sie in dem alten Holzhaus oder auf der überdachten Veranda. Kurios: Direkt gegenüber verkauft Kazariya seit 1656 dieselbe Spezialität. Wer mag, probiert beide.
Arashiyama: Bambushain und Tenryū-ji
Im Westen Kyotos öffnet sich die Stadt zu einer Landschaft aus Fluss und bewaldeten Bergen. Arashiyama ist vor allem für seinen Bambushain bekannt. Hohe Halme säumen den Weg und bilden ein dichtes grünes Dach. Der Spaziergang ist ein eindrucksvoller Teil des Ausflugs, doch die Umgebung bietet genug für einen längeren Aufenthalt.
Foto: Mumemories/Shutterstock.com
Unbedingt ansehen sollte man sich den Tenryū-ji. Ashikaga Takauji gründete den Zen-Tempel 1339, erster Abt war Musō Soseki. Ihm schreibt man auch den Garten Sōgenchi zu, der als erster Ort Japans den Titel »Besonderer Ort landschaftlicher Schönheit« erhielt. Rund um den Teich verbinden sich Steine, Pflanzen und die dahinterliegenden Berge zu einer traumhaften Szenerie. Seit 1994 gehört der Tempel zum UNESCO-Welterbe.
Anschließend führt der Weg zur Togetsukyō-Brücke. Vom Flussufer aus lässt sich die Weite der Landschaft besonders gut sehen. Im Frühjahr setzen Kirschblüten, im Herbst die verfärbten Berghänge Akzente. Tempelgarten, Bambusweg und Fluss ergänzen sich hier zu einem schönen Ausflug ins Grüne.
Gion: Holzhäuser, Teehäuser und ein Schrein
Gion erkundet man am besten zu Fuß. Das Viertel entstand im Mittelalter vor dem Yasaka-Schrein, der damals noch Gion-Schrein hieß, und versorgte die Pilger. Heute ist es für seine traditionellen Teehäuser und Restaurants bekannt. Entlang der Hanamikōji und in den umliegenden Straßen stehen historische Holzgebäude neben Bars, Cafés und kleinen Geschäften. Bei einem Spaziergang lohnt der Blick auf die Fassaden: Holzgitter, zurückgesetzte Eingänge und schmale Hausfronten geben den Straßen ihr charakteristisches Aussehen. Viele Gebäude gehören zur Tradition der Machiya, jener Stadthäuser, in denen Wohnen und Arbeiten eng verbunden waren.
Foto: Sergey_Bogomyako
Gion ist außerdem Arbeits- und Lebensort von Geiko und Maiko, den erfahrenen Unterhaltungskünstlerinnen und ihren Auszubildenden. Begegnungen auf der Straße verlangen Rücksicht: Maiko ohne Einverständnis zu fotografieren, ist ausdrücklich unerwünscht. Die Hanamikōji selbst ist öffentlich, die schmalen Privatgassen daneben dürfen Touristen seit April 2024 nicht mehr betreten. Fotografieren ist dort schon seit 2019 verboten, Verstöße kosten 10.000 Yen. Der Yasaka-Schrein bietet einen passenden weiteren Halt im Viertel.
Nishiki-Markt: Kyoto einmal durchprobieren
Auf dem Nishiki-Markt rückt die Küche der Stadt in den Fokus. Rund 400 Meter lang zieht sich die überdachte Marktstraße zwischen Teramachi und Takakura durch die Innenstadt. Verkauft werden unter anderem Fisch, Gemüse, getrocknete Lebensmittel, fertige Beilagen und Yuba: die feine Haut, die sich beim Erhitzen von Sojamilch bildet. Zwischen den Auslagen lassen sich Zutaten entdecken, die auch auf den Speisekarten vieler Restaurants der Stadt stehen.
Foto: Ortho Bro/Shutterstock.com
Dazu kommen gerollte Omeletts, eingelegtes Gemüse und verschiedene kleine Speisen. Ein Rundgang bietet damit Gelegenheit, Kyotos Küche in kleinen Häppchen kennenzulernen. Gegessen wird am Stand oder im dafür vorgesehenen Bereich. Daran sollte man sich halten: Die Marktgemeinschaft bittet seit 2019 ausdrücklich darum, nicht im Gehen zu essen.
Foto: Christian Mueller/Shutterstock.com
Für eine Pause passt anschließend eine Schale Matcha mit einer japanischen Süßigkeit. Kyoto ist für seine Kyo-gashi bekannt: kunstvoll gestaltete Wagashi, deren Formen und Farben häufig auf Jahreszeiten oder besondere Anlässe anspielen.
Heian-Schrein: Ein Torii von 24 Metern
Im Osten der Stadt kündigt sich der Heian-Schrein schon von Weitem an. Sein großes Torii aus dem Jahr 1929 misst 24,4 Meter und zählt zu den größten Japans. Der Schrein selbst entstand 1895 zum 1.100. Jahrestag der Gründung von Heian-kyō, wie Kyoto im Jahr 794 hieß. Die leuchtend roten und grünen Bauten erinnern an den Kaiserpalast jener Zeit. Hinter den Hallen liegt der kostenpflichtige Garten Shin’en mit Teichen, Trittsteinen und einer überdachten Brücke.
Ginkaku-ji und der Philosophenweg
Im Nordosten wartet der Ginkaku-ji, der Silberne Pavillon. Sein Holzbau fügt sich in eine Gartenanlage ein, in der helle Sandflächen, Teiche und bepflanzte Hänge zusammenkommen. Besonders auffallend sind die geformte Sandfläche Ginshadan, das »Silbersandmeer«, und der daneben aufragende Kegelstumpf Kōgetsudai, die »Plattform zur Mondbetrachtung«. Der Rundweg führt durch unterschiedliche Gartenbereiche und den Hang hinauf. Von oben ergibt sich ein Überblick über die Anlage. Der Kontrast zwischen Architektur, Sandformen und Grün macht den Besuch reizvoll.
In der Nähe beginnt der Philosophenweg, ein Spazierweg entlang eines Kanals. Seinen Namen verdankt er dem Philosophen Nishida Kitarō, der hier täglich spazieren ging. Kirschbäume begleiten das Wasser; zur Blütezeit gehört der Weg zu den beliebtesten Zielen der Stadt. Unterwegs laden Cafés und Abzweigungen zu kleineren Tempeln dazu ein, den Spaziergang zu verlängern.
Foto: Spyan/Shutterstock.com
Nach all den Tempeln und Gärten bleibt vielleicht noch Zeit für den Abstecher zum Fluss Kamogawa. An seinen Ufern wird gelaufen, geradelt und gepicknickt. Hier lässt sich ein Besichtigungstag mit einem Spaziergang am Wasser ausklingen, während Kyoto ringsum seinen ganz gewöhnlichen Alltag fortsetzt.
Unser Tipp: Kyoto mit dem E-Bike entdecken
Wir von reisen EXCLUSIV haben Kyoto mit dem Fahrrad erkundet, und das hat richtig Spaß gemacht. Gerade die Tempelanlagen lassen sich auf zwei Rädern gut erreichen, und zwischendurch kurvt man durch Wohnviertel, die man aus Bus oder Taxi nie zu sehen bekäme. Unsere Empfehlung: unbedingt ein E-Bike nehmen. Kyoto ist hügeliger, als es auf dem Stadtplan aussieht, und viele Tempel liegen an den Hängen am Stadtrand. Mehrere Verleiher in der Stadt haben E-Bikes im Angebot.
Wichtig: Fahrräder dürfen in Kyoto nur auf ausgewiesenen Parkplätzen stehen, viele Tempel haben eigene Abstellflächen. Wer sein Rad einfach am Straßenrand abstellt, riskiert, dass die Stadt es abholt. Auch die Verkehrsregeln sollte man ernst nehmen, Japan ahndet Verstöße von Radfahrern inzwischen mit Bußgeldern.
Essen gehen wie die Locals: der Trick mit den Schriftzeichen
Wer in Kyoto auf Google Maps nach »Ramen« oder »Sushi« sucht, landet meist bei Lokalen, die sich auf Touristen eingestellt haben. Viele kleine, von Einheimischen geführte Restaurants pflegen ihr Profil nur auf Japanisch und tauchen bei lateinischen Suchbegriffen kaum auf. Der einfache Trick: mit japanischen Schriftzeichen suchen. Diese Begriffe lassen sich direkt ins Suchfeld kopieren:
- 居酒屋 (Izakaya): japanische Kneipen mit Bier, Sake und vielen kleinen Gerichten, ideal für den Abend
- ラーメン (Ramen): Nudelsuppen
- 寿司 oder 鮨 (Sushi)
- 回転寿司 (Kaiten-Zushi): Sushi vom Förderband, oft günstig und unkompliziert
- 焼肉 (Yakiniku): japanisches Grillen am Tisch
- 焼き鳥 (Yakitori): gegrillte Hähnchenspieße
- とんかつ (Tonkatsu): paniertes, frittiertes Schweinekotelett
- うどん (Udon) und そば (Soba): dicke Weizen- und dünne Buchweizennudeln
- 定食 (Teishoku): günstige Set-Menüs mit Reis, Suppe und Hauptgericht, vor allem mittags
Bei den Bewertungen hilft ein zweiter Blick. Japanische Gäste vergeben deutlich seltener Höchstnoten als Reisende aus Europa oder den USA. Als Faustregel gilt: Ein Lokal mit 3,8 bis 4,2 Sternen und überwiegend japanischen Rezensionen ist meist sehr gut. Es lohnt sich außerdem, die Rezensionen übersetzen zu lassen. Japanische Gäste schreiben oft, welche Gerichte das Haus besonders gut kann, wie lange man wartet und ob es eine englische Karte gibt.
Wer tiefer einsteigen will, nutzt Tabelog, das wichtigste Restaurantportal Japans, das es auch auf Englisch gibt. Die Skala dort ist noch strenger: 3,5 gilt bereits als sehr gut, ab 4,0 bewegt man sich in der absoluten Spitzenklasse.
Übernachten: Ruhe im Aman Kyoto
Wir haben das Aman Kyoto vor Ort getestet. Das Hotel liegt im Stadtteil Takagamine am Fuß des Hidari Daimonji und damit etwas außerhalb, mit dem Auto sind es rund 30 Minuten bis zum Bahnhof. Genau das ist sein großer Vorteil: Nach einem Tag zwischen Tempeln und Menschenmengen kehrt man in eine eigene, stille Parkanlage zurück. Und der Goldene Pavillon liegt praktisch um die Ecke. Mehr über das Haus liest du in unserem Testbericht zum Aman Kyoto.
Weitere Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Reiseplanung bietet die offizielle Tourismusseite der Stadt Kyoto.
Weitere Artikel zu Japan:
- Wer Japan über die bekannten Sehenswürdigkeiten hinaus entdecken möchte, findet hier unsere Tipps für einen Japan-Urlaub wie ein Local.
- Und wer Japans spirituelle Seite näher kennenlernen möchte, findet in unserer Reportage über das Pilgern in Japan weitere Reiseinspiration.
