Eine Flut von Erzählungen, ein Buchberg preisgekrönter Schriften, Werke, die uns mitnehmen hinaus in die wunderschöne Welt. reisen-EXCLUSIV-Autorin Simone Sever hat sich von zehn ausgesuchten ITB-Buch-Awards 2021-Gewinnern mitreißen lassen.

Ich fühle mich gerade wie Dagobert Duck bei seinem Talerbad. Nur, dass meine Währung nicht aus Gold besteht, sondern aus Buchstaben, aus Wörtern, aus Geschichten. Zehn Reisen liegen vor mir auf dem Tisch. Komm’ mit in den Gedankenflieger hinaus in die Ferne!

Gewinner des ITB Buch Awards 2021

Simone Sever

Oslo kennenlernen

»Oslo mit anderen Worten« nimmt mich mit auf eine »Literarische Reise in eine magische Stadt«.

»Eine fremde Stadt ist wie ein geschlossenes Buch. Es hat einen Titel, man weiß also, wie es heißt … es hat einen Umschlag, man weiß also, wie es aussieht …. Aber das Buch kennt man erst, wenn man es aufgeschlagen und es, zumindest zum Teil gelesen hat,«

so schreibt Autor Erik Fosnes Hansen.

Bilder aus Oslo, einem ausgezeichneten Reisebuch der ITB Buch Awards

Christian Seeling

Und so lerne ich nun von meinem Sofa aus Oslo kennen. Erik Fosnes Hansen führt mich durch die Hauptstadt Norwegens und erzählt währenddessen Geschichten von der Vergangenheit und ist dennoch kein Historiker. Er nimmt mich zu Spaziergängen an die Hand, etwa zum »Spaziergang durch die Monarchie« zum Schlosspark mit Schloss, den ich sogleich bildhaft vor Augen habe.

Buchcover "Oslo mit anderen Worten. Eine Literarische Reise in eine magische Stadt."»Im Winter … ein Ort mit kahlen Bäumen, wo sich Hunde im Schnee wälzen und Kinder die Schlitten und Ski ausprobieren, die sie zu Weihnachten bekommen haben.« Oslo und Herr Hansen können noch so viele Geschichten erzählen.

Oslo mit anderen Worten. Eine Literarische Reise in eine magische Stadt | Erik Fosnes Hansen | CorsoVerlag

 


Unterwegs in Tokio

Von Oslo bringt mich mein Gedankenflieger in nur wenigen Augenblicken ins »Labyrinth Tokio – 30 neue Touren in Japans Hauptstadt«, verspricht mir der buntbebilderte Hochglanz-Reiseführer.

Tempel in Tokio, Japan

Axel Schwab

Abseits der Touristenhorden zeigt Autor Axel Schwab die schöne Ecken in zum Beispiel in Ginza, nimmt mich mit ins Französische Viertel, verrät mir auf eingegliederten Karten, was am Wegesrand liegt.

Buchcover "Labyrinth Tokio – 30 neue Touren in Japans Hauptstadt"Im Infoteil werden mir Tourenkombinationsvorschläge nach Interessensgebieten für eine ganze Woche oder auch einzelne Tage vorgeschlagen. Welches Thema soll euch durch Tokio führen? Fotografen & Instagramer? Zuckerjunkies? Shopping Queens & Kings? Regentage? Vegetarier? Hat euch Tokio Appetit gemacht?

Labyrinth Tokio – 30 neue Touren in Japans Hauptstadt | Axel Schwab | ConBook

 


Persiens Küche

Apropos Essen. »Pardiz« macht mir Appetit auf »Die Küche Persiens«. Manuela Darling-Ganssers nimmt mich mit auf eine Reise in eine paradiesische Vergangenheit und durchstreift in 70 Rezepten die persische Küche vom Kaspischen Meer durch die Wüste bis hin zu den Hochebenen des Landes. Garniert mit appetitlichen Food-Fotografien von Simon Griffiths und farbenfrohen Reisefotografien von Ephraim Khadem Bayat, die einen Bick auf Land und Leute, Markttreiben und Backstuben erlauben.

Zwei Rezepte aus dem Kochbuch Pardiz, einem Gewinner der ITB Buch Awards 2021

Simon Griffiths & Ebrahim Khadem Bayat 2019/Knesebeck Verlag

Hineinspringen möchte man in die Fotografien, Platz nehmen beim Picknick am Straßenrand, ein Glas Tee im Land der Teetrinker in einem der berühmten Teehäuser am Fluss in Darband zu sich nehmen. Ich kann schon fast das Wasser rauschen hören. Wie gut, dass ich lernen kann wie die Perser ihren Chai mögen und wie ich das Heißgetränk richtig zubereite.

»Lab riz – das Glas muss überlaufen!«

Cover des Kochbuchs "Pardiz – Die Küche Persiens"Ich möchte Platz nehmen in einem der Restaurants oder Streetfoodstände, möchte einkaufen an den betriebsamen Marktständen und werde mich gleich morgen an die MurrabA-ye-havij, die Karottenkonfitüre herantrauen. Seid ihr auch auf den Geschmack des alten Persiens gekommen?

Pardiz – Die Küche Persiens | Manuela Darling-Gansser | Knesebeck Verlag

 


Hoch hinaus

»Bhutan. Unterwegs im Himalaya-Königreich« ist mein nächsten Ziel. Ganz ohne Höhenkoller in einem der höchstgelegenen Länder der Welt kann ich die kulturellen Reichtümer und grandiosen Naturschönheiten bestaunen. Ich kann mich inspirieren lassen von einer tief verwurzelten buddhistischen Kultur, in einem Land, in dem das Glück zum Staatsziel erhoben wurde. Dieser handliche Reiseführer im Taschenbuchformat ist ein perfekter Begleiter, wenn das Internet mal keinen Empfang hat.

Cover des Reiseführers "Bhutan. Unterwegs im Himalaya-Königreich"Geballte Hintergrundinfos zu Geschichte, Kultur, Alltag, zu den verschiedenen Regionen des Landes und aktuelle Reisetipps von A bis Z plus Reisereportagen auf 428 Seiten. Andreas von Heßberg weiß, wo es lang geht in Bhutan.

Bhutan. Unterwegs im Himalaya-Königreich | Andreas von Heßberg | Trescher Verlag

 


Gartenkunde in Fernost

»Fernöstliche Gartenkultur. Geheimnisvolle Gärten Chinas und Japans« ist ein Grundlagenwerk über die Geschichte der chinesischen und japanischen Gartenkultur und ein bisschen auch eine Wissenschaft für sich. Wer höchstens ein paar Balkonpflanzen sein Eigen nennt, jedoch von Gartenlandschaften träumt, der wird beeindruckt sein zu erfahren, was alles in den der fernöstlichen Gartenkultur bedeutsam ist.

Teich in Japan

Wiki/ Kimon Berlin 2007

Der chinesische Garten als kosmisches Diagramm mit Lebensphilosophie steht dem japanischen Garten und seinem ästhetischen Naturverständnis gegenüber. Was beide eint: die Schönheit der Natur, die Verbindung mit der jeweiligen Philosophie und das Streben nach Harmonie.

Buchcover "Fernöstliche Gartenkultur. Geheimnisvollen Gärten Chinas und Japans"Auf der Reise auch durch kaiserliche Gärten nimmt Autor Jochen Wiede, der zugleich studierter Garten- und  Landschaftsarchitekt ist, den Leser mit durch Raum und Zeit. Dabei erlaubt er Einblicke in Yin und Yang, Feng Shui, Zen und Ikebana.

Fernöstliche Gartenkultur. Geheimnisvolle Gärten Chinas und Japans | Jochen Wiede | Verlagshaus Roemerweg

 


Wüsten, Steppen, Berge und mehr

Ich bleibe im Reich der Mitte. »Die Seidenstraße« liegt vor mir. 479 Seiten stark, fast drei Kilo schwer halte ich das Prachtexemplar eines Buches mit 500 Bildern, Karten und Geschichte(n) in meinen Händen. 91 Autorinnen und Autoren nehmen mich mit auf die Reise entlang einer der wohl berühmtesten Straßen der Erde, die es in dieser Bezeichnung eigentlich gar nicht gab, wie Susan Whitfield erklärt. Es waren viel eher Handelsnetzwerke oder auch Seidenstraßen, die seit der Antike Handelswege für Luxusgüter, Kultur, Religion, Know-how … von Asien nach Europa brachten.

Robert Harding/ Alamy Stock Photo

Und so lehne ich mich zurück und folge der seitenstarken Bindung aufs Dach der Welt, zum buddhistischen Felsentempel Bamiyan, einst Heimat einer 55 Meter hohen Buddha-Figur im März 2001 jedoch vollständig zerstört. Von den zerklüfteten Berglandschaften führt der Weg durch Wüsten und Oasen nach Arabien, dem Land von Weihrauch und Myrrhe. Ich entdecke Schätze in Gold, die Reiter zu Pferde trugen.

Meine Vorstellungskraft beim Karawanenstopp in einer der trockensten und verlassensten Gegenden Südjordaniens in Petra projiziert die Tempel, die Markstände, die Theater sogar die zentrale Gartenanlage mit Schwimmbecken auf die Leinwand in meinem Kopf. Die Landschaften und Geschichten entlang der Seidenstraße(n) führen mich zu den Töpferwaren Mesopotamiens, zu den Schmuckstücken Südostasiens … Ein Buch wie eine Zeitmaschine.

Die Seidenstraße. Landschaften und Geschichte | Herausgeberin Susan Whitfield | wbg Theiss


Lebensader Nil

Von der Mündung ins Mittelmeer bis zu den Quellen im Herzen Afrikas führt Terje Tvedt, führender Experte für den Nil und die Nilregion, seine Leserschaft. Er hat »Der Nil. Fluss der Geschichte«, die Biografie des längsten Flusses der Welt, in Worte gepackt und präsentiert erzählerisch auf 6.800 Kilometern geballtes Wissen.

Buchcover "Der Nil. Fluss der Geschichte"Wer sich die Zeit für die Geschichte(n) auf 592 Seiten nimmt, darf gespannt sein auf eine fabelhafte Reise durch Regenwälder, Sumpfgebiete und schließlich bis in die Wüsten Ägyptens. Darf aus Worten Bildern entstehen lassen und kann sich freuen auf prägende Persönlichkeiten der Flussgeschichte von Cleopatra bis Haile Selassie.

Der Nil. Fluss der Geschichte | Terje Tvedt | Ch. Links Verlag

 


Abenteuer und Phantasien

Schon das Papier des Buches und auch die Farbgebung des Buchtitels machen neugieriger, als der Titel vielleicht im ersten Moment glauben lässt. »Karten Meere. Eine Welterzeugung« zieht mich sofort in den Bann der Kartografie. Versorgt mich mit einer Flut an Daten und stellt den Dokumenten eine Reihe literarischer und nichtliterarischer Texte an die Seite.

»Karten eröffnen Möglichkeitsräume, die immer mehr beinhalten, als das, was realisiert werden kann.«

Atlas der Nordsee aus Karten.Meere, Gewinner der ITB Buch Awards

Ole Theodor Olsen: The Piscatorial Atlas of the North Sea, English and St. George’s Channels, London, Taylor and Francis, S. 5, Forschungsbibliothek Gotha, Sondermagazin Perthesforum, SPN lg2° 00015

Und so lasse ich  mich auf dieses Abenteuer ein und treffe auf Kapitän Ahab. »Wärt Ihr mit Kapitän Ahab in seine Kajüte hinabgestiegen, nach der Sturmbö in jener Nacht, so hättet Ihr gesehen, wie er an einen Spind im Heckbalken trat, eine große, zerknitterte Rolle vergilbter Seekarten hervorholte und sie vor sich auf seinem festgeschraubten Tisch ausbreitete.«

Buchcover "Karten Meere. Eine Welterzeugung"Nicht nur die Geschichte von Moby Dick ist auch eine Geschichte der Kartografie. Es warten noch so viele überraschende kurze Ausflüge. Eventuell fragt sich der ein oder andere, ob da nicht einfach ein Flug mit Google Earth ähnliche Gedankenflieger in Bewegung setzen könnte? Ich rate unbedingt zur Fingerreise über die Karten und das Meer. Zu Jules Verne.

Karten. Meere. Eine Welterzeugung | Wolfgang Struck, Iris Schröder, Felix Schürmann, Elena Stirtz | Corso

 


Momente für die Ewigkeit

Mit beeindruckenden großformatigen Fotografien aus dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten, nimmt das Coffeetablebook »Poesie der Vergänglichkeit. Lost Places in den USA« den Betrachter mit auf einen Roadtrip. Die Fahrt führt vorbei an windschiefe Hütten, verrostete Straßenkreuzer, verlassenen Diners, neonerloschenen Motelschildern quer durch die Vereinigten Staaten von Amerika.

Buchcover "Poesie der Vergänglichkeit. Lost Places in den USA"Die Fotografien der nostalgischen Roadside-Relikte lassen Worte beinahe überflüssig erscheinen, denn der Zauber dieser vergessenen Orte liegt in den festgehaltenen Momenten von Heribert Niehues.

Poesie der Vergänglichkeit. Lost Places in den USA | Heribert Niehues | Delius Klasing

 


Unterwegs mit der ganzen Rasselbande

Kindern die Welt zeigen. Unterwegs sein. Abenteuer erleben. Kunterbunt und quietschfidel. Auch wenn die Pandemie unser Reiseverhalten zur Zeit einschränkt. Irgendwann wird es schon wieder losgehen.

Wie das am besten als Familie mit Kindern geht. Und wohin es sich gut reisen lässt. Unabhängig, selbstbestimmt, im Camper, im Schnee, in der Stadt, mit Kleinkindern und Teenagern.

Buchcover "Familienabenteuer. Einmalige Erlebnisse und Urlaub mit Kindern"

Das Seiten und Bilder starke Buch »Familienabenteuer. Einmalige Erlebnisse und Urlaub mit Kindern« präsentiert die Geschichten von ganz unterschiedlichen Familien und Reisezielen. Schön gemacht sind die zusammengefassten Tipps und Tricks für verschiedene Altersgruppe vom Baby bis zum Teenager. Wohin soll es zuerst gehen? Nach Neuseeland? Kalifornien? Nach Italien oder lieber nach Finnland? Die Welt wartet.

Familienabenteuer. Einmalige Erlebnisse und Urlaub mit Kindern | gestalten


Alle Gewinner der ITB Buch Awards 2021 finden ihr auf der Website der ITB.